我在中國行醫二十餘載，所處理的骨科病症繁多，但有一個現象仍常令我心酸，就是經常見到 不良於行的病人匍匐而行。這情況在美國和香港是一般不會出現的，因為病人都有輪椅代步，不需要在 地上爬行。現在中國大部分居民都有政府提供的一些基本醫療保險，可惜輪椅卻往往不包括在內。
美國天鄰基金會有見及此，於 2006 年開展輪椅捐贈事工。天鄰一方面與國內一些組織合作，包 括殘疾人士聯合會、紅十字會、慈善總會、醫院和敎會等，他們協助甄選貧困的殘疾人士。 另一方面 天鄰亦聯絡國外一些慈惠機構如扶輪社、美國免費輪椅事工等支持這工作。近幾年美國透明魚基金亦提 供資助，成為我們的重要合作伙伴。天鄰已經在中國捐出超過二萬張輪椅，為許多家庭提供適時幫助。
現附上八月的天鄰輪椅隊在河南省駐馬店附近安裝及分發輪椅時的照片。一部分輪椅是
在發放大會中送出，另一部分就送到到病人家中。一張簡單的輪椅，可以擴展活動的空間，改
善生活的質素，又能減少家人運送病者的困難，實在是一件恩物。
祝 主愛永久!
Sincerely,
James Lau, M.D. Board Chairman