親愛的天鄰基金會朋友：
今年的週年感恩晚會有370人參加，從隊員的見證、病人的治療個案等，大家都體會到神如何使用天鄰的工作，去賜福給在困苦中的難民和患者。
執筆時，一隊天鄰康復隊正預備往庫爾德斯坦，為九月手術後的骨科病人覆診。骨科術後病人如果希望達到最佳功能，往往需要做物理治療，及使用支具，所以康復隊的工作是非常重要。
天鄰明年有最少三隊手術隊及三隊康復隊，康復隊一般在手術隊完成後兩個月出發。手術隊的日期可參考附件。我們需要大量的醫護人員及非醫療人士參加。非醫療隊員可以做文書、物資管理、電腦、攝影、醫護助理等工作。有興趣的朋友可以與本人聯絡。
電郵: HISFound@aol.com 或致電 (310)431-6323.
醫療案例分享 I:
於2014年，為躲避伊斯蘭國的種族清洗而匍匐上山.
A man with congenital bilateral lower-limb anomalies.
Unable to stand
第一個截肢手術
手術後的右下肢.
下肢骨髂變形嚴重.
第一次站立.
第二個手術:
截肢及截骨術
患者用助行器走路 .
醫療案例分享 II:
M/1.5 year
兔唇患者
F/21
兔唇及鼻孔變形，令呼吸困難，手術後呼吸回復正常.
手術前/手術後
手術前/手術後
祝 聖誕快樂、主愛永久!
您的同工
劉漢杰醫生
美國天鄰基金會主席