親愛的天鄰基金會朋友：
一隊
12
人的骨科隊剛從柬埔寨金邊返回，他們在一所由韓國宣教士建立的醫院服務，包
括門診和手術。該醫院（
Hebron Medical Center
）前身為一間診所，於
2007
年成立。經過多
年的努力，已成為一所擁有多個專科的綜合醫療中心，並設有護士學校。此外，每年培訓六位家
庭醫生。
醫療隊最重要的目的是認識當地情況，並為將來的醫療事奉做準備。此行收穫良多，我們 與醫院、當地醫護人員及其他醫療機構建立了良好關係，並了解當地的醫療情況及需求。我們計 劃從明年開始定期派出骨科隊到該醫院為患者提供免費服務。
因為美伊戰爭持續，九月的庫爾德斯坦手術隊取消了。我們預定十一月有整形外科手術隊 到庫爾德斯坦服務，但能否如期出發，仍是未知之數。我們只好靜觀其變。
今年的週年感恩晚會定於本 11 月 8 日在南加州 Montebello 市的 Quiet Cannon 舉行，敬請大家預留時間出席。
祝 主恩常在!
您的同工,
劉漢杰醫生
美國天鄰基金會主席