親愛的天鄰基金會朋友：,
當你收到這通訊時都，我們的骨科隊正在庫爾德斯坦為病人治療包括手術，物理治療及配不同的支具。我們的病人中有大概一半是兒童。我們比較喜歡選擇為孩童服務，因為他們手術後的得益最大，而且復元及康復都往往比年長的患者更快及效果更佳。孩童在醫院時都比較恐懼並難於適應，因為這可能是第一次到醫院，而他們亦不明白醫治的過程。我們為減少兒童的恐懼，都喜歡把病房作特別的佈置，適應孩子的需要，有時更另設一個兒童區，設計有康樂活動(見附上的相片)。.
今年的週年感恩晚會將於11月2日星期日下午六時舉行，地點為Montebello 市之Quiet Cannon，免費入座。請大家在網上www.his-foundation.org登記報名，如果有查詢，可致電 Hilda (626)479-1389。
祝 主愛永久!
您的同工,
劉漢杰
美國天鄰基金會主席